ちょっと書いてる気持ちのことです
2017年11月09日
☆皆様に大事なお知らせがあります。
皆様、
いつもホームページをご覧くださりありがとうございます。

今日はちょっと発表しなくてはならないことがあります。
このことをお伝えするのにどんな風に表現したら良いかなっと
ずっと考えていて。。。
ここのところとても悩んでおりました。。。。
もう顔面ブツブツかゆいかゆい!!
強靭な私の肌が荒れているっ!!!!
夜も寝つきが悪い。。。。。
これはstressでしょうか?

そう、色々考えたけど。。
もう正直に真っ直ぐに書くことが1番良いのか。。
カッコつけて書くより 真っ直ぐに書こうと思いました!
ちょっと長文になりますが。。。
ぜひお読みいただければ嬉しいです!!

この11月で9年間続けさせて頂いたお教室を閉鎖させて頂くことに
なりました。
なんで??っと楽しみにされていた方は
きっとそう感じていらっしゃると思います。
私も皆様の期待に応えられず。。
本当に不甲斐ないと思っております。
ごめんなさい!

その理由、何故かといえば。。
ストレートに言えば、今のお店の営業力でお教室を
続けていくことが出来なくなったからです。。。
2003shogatu2-thumb-307x234.jpg
私は2001年に「21世紀にも着物連れて行く」という目標を持って
この店をオープンさせました。
着物を気軽に自由に楽しもう!しきたりも敷居も感じない
自由なきものを。。。っと!
当初はサロン的なイメージでオープンしました。
でも、当時リサイクル着物を扱う店はまだ少なく。。
安価で気楽に楽しめる着物。。っと。。
雑誌やラジオ、テレビとメディアでも取り上げて頂いたり
お知り合いの方をご紹介頂いたりと
たくさんのお客様が、毎日いらしてくださいました。
それはそれは、忙しい毎日でした。
そのおかげで開店8年目に隣の部屋にお教室も開設
できるようになりました!



5D494229-1902-4A28-B8E6-9542D5738FDE.jpeg(その頃の私!若いッ!!)

そして開店とほぼ同時に開設したこのホームページも
多くの方にご覧いただけるようになりました。
私もインターネットを通じて遠くにいらっしゃる皆様にも
着物のことを発信していけるこのホームページに愛着を
感じております(^-^)

そのインターネットは スマホ誕生から どんどん加速して
いつでもどこでも 情報をキャッチできるようになり、
買い物もネットで。。ということが多くなりました!
そしてこの着物にもネットが浸透。。。。。
何でも検索すればすぐに探すことができる。。。。。

そうそう。。。
今年のひな祭りの会には。。。。「赤い振袖」着たい!!
と思いネットで検索したら出てくる出てくる。。。

赤い振袖!そしてお値段も安価!!


その上、今やレンタルがとって充実していて
ネットで検索すれば。。。簡単に揃える事が出来ます!
スマホの画面だけで こんな世界が広がるんですね。。

すごい時代がやってきました。。。
今年に入り、私はそんな現状をずっと考えてきました。

あの頃 感じた着物の販売の強引さや不透明な価格、
それを恐れてゆっくり自由に着物を見ることができない
そんなお店ばかりだったことに失望して。。
こんなことでは着物が無くなってしまう!という危機感を
感じて楽しく自由に着物を見られる店を開こう!と思い、
開設した店だったのです。。。。。

このまま。。。今の状況を守るため 今の状態を
続けて行くことに重きをおくなら。。
売上を是が非でも確保して行かなければならない。。。

それは私がお店を開設した志しに反することなのです。

私は この店を続けていきたいし。。。
この店を必要と思ってくださる方もきっといらっしゃると思います。
このままだとお教室だけではなく、お店も続けることができなくなってしまう。。。

そんな現状を感じて。。。今年、私は決断しました!

維持していける範囲でお店を継続して行こう!

「五箇谷」は年内で1度リセットさせて頂きます。


来年からはお店も
セカンドステージですっ!!!

ご来店されるお客様ともっともっとフレンドリーに色々お話ししたり、
楽しんで行きたいと思っていますl
色々なお話、そしてご相談にいらして下さいね。
着物の事も、それ以外のことも~!(^-^)

これからはもっともっとネット社会になり。。
人を介さずに色々できたり 、人と人の直接の
コミニュケーションも
ずっと少なくなって行くのかなっと思います。。。

でも着物は違います。。。

着物は衣服だけど ただそれだけでは有りません。
着物に触れたり、生地を眺めたり、色を合わせたり。。。
それを語り合ったりすることで。。。心が通じ合ったり
笑顔になれたり。。。。幸せなれるのです。
もう無限です!(^-^)
だから。。。私はこの店で、これからも
着物を通じて大きな楽しみ、喜びに触れて頂きたいと
思っています。。。。

時代が変わっても そこだけは変わらない
2001年にオープンした時と同じ気持ちでこのお店を
維持して行くこと。。。。それが私の思いです。

だからこじんまりとでも良い、、、皆様が気軽に立ち寄れる
この店を存続して行くことに務めたいと思っております。

そう。。。背伸びせず 。。。
私が出来る範囲でこれからも
細く長く楽しく気楽に‼((^-^)
やっていきます!!!

どうぞどうぞ。。。。。ご理解ください!!


うまく伝わったかどうか。。。
わからないけど。。これが私の決断と思いです。。。。。。

0613sarusa-thumb-408x242.jpg
DSC02038.JPG
皆様、
今まで支えてくださりありがとうございました。。。。

そしてこれからも。。。。

どうぞよろしくお願い致します。


今年は。。。。。

12月3日(日)は
大きな規模でできるラストクリスマスパーティ!
どうぞ、ご参加ください
(^-^)

そして17年間の感謝の気持ちを込めて
ファイナル「宝さがし市」も開催します!!
12月7日(木)~12日(火)第1弾
12月14日(木)~19日(火第2弾
これは着物ファン必見です!!(^-^)
着る方はもちろん!色々創る方も満足頂けると思いますよー!
ぜひ。。いらしてくださいね!
楽しんでもらえますよう~頑張ります‼

そして今年は12月26日まで営業です。。。。

来年は片付けそしてリニューアルに向けて
準備頑張ります!!!

皆様を、お招き出来る準備が整いましたら。。
またお知らせします!!

ぜひ。。遊びにいらしてくださいね!(^-^)

さてと。。。。気合いだっ!!!!
よろしくお願いしまーす!!!(^-^)



五箇谷桂子